Q: 商品の説明は特別に登録する必要がありますか?
A: 商品名や商品説明文などは、PC用もしくは携帯用のいずれかを利用致しますので、スマートフォン用に商品情報を追加登録する必要はありません。
PC/携帯、どちらの情報をスマートフォン表示で利用するかについては、「一般設定」>「iPhoneの設定」ページの中にある「iPhone用言語ID」という項目で選択可能です。
ただし、iPhone 用テンプレートで表示させた場合には、画像サイズはタグで指定された通りに表示されますので、PC用の説明文を利用すると画像がはみ出してしまうかもしれません。携帯用の説明文を使う方が無難でしょう。
Q: 商品の追加説明文が表示されません!
A: おそらくパミッションの問題かと思われます。
サーバーの Zencart インストールディレクトリ直下にある /imagecashe フォルダのパミッションを 777 など書き込み可能にしてください。
スマートフォンからのアクセスに対しては、ふさわしい画像サイズで表示させるために、自動的にリサイズ処理を行い、上記ディレクトリに保存して表示させています。